Creato nel 1960 per il momento in cui il mondo arrivò nella Sierra, Squaw Valley U.S.A. Olympic Valley, California di Heinrich Caesar Berann cattura gli VIII Giochi Olimpici Invernali con chiarezza cinematografica e grazia pittorica. È storicamente avvincente come ritratto delle prime Olimpiadi Invernali tenute in California—e nell’Ovest americano—quando una valle un tempo appartata si trasformò in un palcoscenico globale per lo sport alpino. Berann, celebre per la fusione di arte e cartografia, raffigura la sede olimpica come spettacolo e sistema al tempo stesso: un atlante vivente dei siti di gara, della circolazione e del terreno. Il risultato è una capsula del tempo dell’ambizione di metà secolo, che documenta come la geologia aspra di Olympic Valley e le strutture accuratamente pianificate confluirono per accogliere atleti, dignitari e spettatori durante un capitolo decisivo della storia degli sport invernali.

La caratteristica prospettiva obliqua di Berann trasforma la Sierra Nevada circostante in un anfiteatro scolpito. Squaw Peak, Emigrant Peak e Granite Chief si ergono come sentinelle orientative, con i loro campi di neve modellati da una luminosità che rende il rilievo leggibile a colpo d’occhio. Le quote principali, indicate in piedi, scandiscono il panorama, mentre le creste conducono lo sguardo verso conche e impluvi che definiscono l’esperienza dello sci. Il controllo della luce e della scala da parte dell’artista rivela la coreografia naturale della valle—dove le pareti si fanno più ripide, dove i boschi radi addolciscono il paesaggio, e dove i canaloni guidano la discesa—senza sacrificare la precisione cartografica. È al tempo stesso un ritratto paesaggistico e un diagramma operativo del terreno, che mostra il dramma intrinseco di Olympic Valley e la logica alla base della sua scenografia sportiva.

Parimenti avvincente è l’infrastruttura minuziosa della mappa: skilift e la Aerial Tramway sono etichettati e annotati con nettezza, i loro allineamenti collegano Base Area a Upper Mountain e alla Gold Coast. Gli impianti che servono Shirley Lake, Headwall e North e South Bowl sono tracciati con evidente intenzionalità, riflettendo l’enfasi dei Giochi sulla mobilità efficiente degli atleti e sull’accesso degli spettatori. The Village at Squaw Valley, l’Olympic Village, Squaw Valley Lodge e The Olympic Plaza sono disposti in una configurazione pratica che comunica tanto la funzione quanto il luogo. Nel 1960, questa concentrazione di impianti e trasporti verticali costituiva un progetto logistico moderno per gli sport invernali, e Berann lo registra con l’equilibrio di un ingegnere e di un pittore.

Per sciatori e storici, il trattamento delle piste da parte di Berann è una lezione magistrale di chiarezza. Le suddivisioni del terreno per livello di abilità sono integrate nei suoi colori e tratti, dalle piste accessibili del Lower Mountain alle pendenze più impegnative di Headwall e delle bowl. North Bowl e South Bowl si aprono come anfiteatri; Solitude e Snow Valley promettono versanti più tranquilli; Gold Coast e Upper Mountain si leggono come centri sia di allenamento sia di svago. La mappa è limpida dal punto di vista della navigazione ma al tempo stesso evocativa sul piano emotivo, trasmettendo non solo dove si possa sciare, ma anche la sensazione della montagna sotto i piedi—più ripida, poi più dolce, e incanalata in ritmi che hanno definito tanto i tracciati olimpici quanto le discese quotidiane.

Come reperto storico, questa mappa incarna una convergenza cruciale: l’ascesa dello sci in Sierra servito da impianti di risalita, la ribalta internazionale delle Olimpiadi invernali del 1960 e l’influenza duratura di Berann sulla cartografia alpina. La sua topografia pittorica contribuì a definire per decenni il linguaggio visivo della cartografia delle aree sciistiche, unendo chiarezza visiva e fascino. Entro la sua cornice compaiono i nomi e i luoghi che hanno forgiato l’identità di Squaw Valley—da Granite Chief a Emigrant Peak, dall’Aerial Tramway a The Olympic Plaza—incisi nel preciso momento in cui entravano nella leggenda sportiva. Per il collezionista, offre al tempo stesso provenienza e atmosfera: una testimonianza degna di un museo del felice inverno di Olympic Valley, conservata nel lessico luminoso di un maestro cartografo.

Luoghi su questa mappa

• Squaw Valley
• Squaw Peak
• Emigrant Peak
• Granite Chief
• Olympic Valley
• The Village at Squaw Valley
• Snow Valley
• Gold Coast
• Solitude
• Shirley Lake
• Headwall
• Lower Mountain
• Olympic Village
• North Bowl
• South Bowl
• Base Area
• Aerial Tramway
• Squaw Valley Lodge
• Upper Mountain
• The Olympic Plaza

Caratteristiche notevoli e punti di riferimento

• Etichette per le rotte degli impianti di risalita e della funivia
• Vette indicate: Squaw Peak, Emigrant Peak, Granite Chief
• Le quote principali sono annotate in piedi
• Annotazioni che illustrano i vari impianti di risalita e le loro specifiche
• Impianti per gli sport invernali raffigurati in una disposizione funzionale
• Rappresentazione visiva del paesaggio montuoso circostante
• Suddivisioni delle piste per diversi livelli di abilità

Contesto storico e di design

• Data di realizzazione: 1960
• Cartografo: Heinrich Caesar Berann
• Contesto interessante sul cartografo: Heinrich Caesar Berann era rinomato per le sue capacità artistiche e cartografiche, in particolare per le sue mappe topografiche che sapevano bilanciare arte e navigazione funzionale.
• Contesto sul design o sullo stile della mappa: La mappa combina con eleganza uno stile pittorico con una topografia dettagliata, mettendo in risalto sia la bellezza naturale del paesaggio sia la struttura organizzata dell’area sciistica durante le Olimpiadi invernali.
• Significato storico: Questa mappa è un reperto storico che riflette l’importanza di Squaw Valley come destinazione per gli sport invernali e il suo ruolo nell’ospitalità delle Olimpiadi invernali del 1960.
• Temi e argomenti mostrati sulla mappa:
• Rotte degli impianti di risalita e della funivia
• Panoramica delle strutture per gli sport invernali
• Rappresentazione storica della sede olimpica
• Regioni rappresentate: Olympic Valley, California

Controlla attentamente le immagini per assicurarti che su questa mappa sia mostrata una specifica città o località. Puoi anche contattarci e chiederci di verificare la mappa per te.

Questa mappa è splendida in ogni dimensione, ma consiglio sempre di scegliere un formato più grande se hai spazio. In questo modo potrai distinguere facilmente tutti i dettagli.

Questa mappa ha un aspetto straordinario in formati fino a 100in (250cm). Se cerchi una mappa più grande, contattaci tramite contattaci.

Il modello nelle immagini dell’inserzione tiene in mano la versione 18x24in (45x60cm) di questa mappa.

La quinta immagine dell’inserzione mostra un esempio del mio servizio di personalizzazione delle mappe.

Se cerchi qualcosa di leggermente diverso, dai un’occhiata alla mia collezione delle migliori mappe antiche per vedere se c’è qualcos’altro che cattura la tua attenzione.

Vi prego di contattarmi per verificare se una determinata località, punto di riferimento o elemento è rappresentato su questa mappa.

Questa mappa sarebbe un meraviglioso regalo di compleanno, Natale, Festa del papà, regalo di addio al lavoro, anniversario o inaugurazione casa per qualcuno proveniente dalle aree coperte da questa mappa.

Questa mappa è disponibile come stampa giclée su carta opaca da archivio priva di acidi, oppure potete acquistarla incorniciata. La cornice è una gradevole e semplice cornice nera che si adatta alla maggior parte degli stili estetici. Vi prego di contattarmi se desiderate un colore o un materiale diverso per la cornice. Le mie cornici sono vetrate con acrilico di qualità museale super trasparente (perspex/acrylite), molto meno riflettente del vetro, più sicuro e che arriverà sempre in perfette condizioni.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

For most orders, delivery time is about 3 working days. Personalised and customised products take longer, as I have to do the personalisation and send it to you for approval, which usually takes 1 or 2 days.

Please note that very large framed orders usually take longer to make and deliver. 

If you need your order to arrive by a certain date, please contact me before you order so that we can find the best way of making sure you get your order in time.

I print and frame maps and artwork in 23 countries around the world. This means your order will be made locally, which cuts down on delivery time and ensures that it won't be damaged during delivery. You'll never pay customs or import duty, and we'll put less CO2 into the air.

All of my maps and art prints are well packaged and sent in a rugged tube if unframed, or surrounded by foam if framed.

I try to send out all orders within 1 or 2 days of receiving your order, though some products (like face masks, mugs and tote bags) can take longer to make.

If you select Express Delivery at checkout your order we will prioritise your order and send it out by 1-day courier (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

Next Day delivery is also available in some countries (US, UK, Singapore, UAE) but please try to order early in the day so that we can get it sent out on time.

Read my full delivery and local production guide

My standard frame is a gallery style black ash hardwood frame. It is simple and quite modern looking. My standard frame is around 20mm (0.8in) wide.

I use super-clear acrylic (perspex/acrylite) for the frame glass. It's lighter and safer than glass - and it looks better, as the reflectivity is lower.

Six standard frame colours are available for free (black, dark brown, dark grey, oak, white and antique gold). Custom framing and mounting/matting is available if you're looking for something else.

Most maps, art and illustrations are also available as a framed canvas. We use matte (not shiny) cotton canvas, stretch it over a sustainably sourced box wood frame, and then 'float' the piece within a wood frame. The end result is quite beautiful, and there's no glazing to get in the way.

All frames are provided "ready to hang", with either a string or brackets on the back. Very large frames will have heavy duty hanging plates and/or a mounting baton. If you have any questions, please get in touch.

See some examples of my framed maps and framed canvas maps.

Alternatively, I can also supply old maps and artwork on canvas, foam board, cotton rag and other materials.

If you want to frame your map or artwork yourself, please read my size guide first.

My maps are extremely high quality reproductions of original maps.

I source original, rare maps from libraries, auction houses and private collections around the world, restore them at my London workshop, and then use specialist giclée inks and printers to create beautiful maps that look even better than the original.

My maps are printed on acid-free archival matte (not glossy) paper that feels very high quality and almost like card. In technical terms the paper weight/thickness is 10mil/200gsm. It's perfect for framing.

I print with Epson ultrachrome giclée UV fade resistant pigment inks - some of the best inks you can find.

I can also make maps on canvas, cotton rag and other exotic materials.

Learn more about The Unique Maps Co.

Map personalisation

If you're looking for the perfect anniversary or housewarming gift, I can personalise your map to make it truly unique. For example, I can add a short message, or highlight an important location, or add your family's coat of arms.

The options are almost infinite. Please see my map personalisation page for some wonderful examples of what's possible.

To order a personalised map, select "personalise your map" before adding it to your basket.

Get in touch if you're looking for more complex customisations and personalisations.

Map ageing

I have been asked hundreds of times over the years by customers if they could buy a map that looks even older.

Well, now you can, by selecting Aged before you add a map to your basket.

All the product photos you see on this page show the map in its Original form. This is what the map looks like today.

If you select Aged, I will age your map by hand, using a special and unique process developed through years of studying old maps, talking to researchers to understand the chemistry of aging paper, and of course... lots of practice!

If you're unsure, stick to the Original colour of the map. If you want something a bit darker and older looking, go for Aged.

See some amazing examples of Aged maps.

Se non sei soddisfatto del tuo ordine per qualsiasi motivo, contattami per un rimborso senza problemi. Si prega di consultare la nostra politica di reso e rimborso per ulteriori informazioni.

Sono molto sicuro che ti piacerà la tua mappa restaurata o la stampa d'arte. Lo faccio dal 1984. Sono un venditore Etsy a 5 stelle. Ho venduto decine di migliaia di mappe e stampe d'arte e ho oltre 5.000 recensioni reali a 5 stelle.

Utilizzo un processo unico per restaurare mappe e opere d'arte che richiede molto tempo e lavoro. Trovare le mappe e le illustrazioni originali può richiedere mesi. Utilizzo tecnologia all'avanguardia e incredibilmente costosa per scannerizzare e restaurarle. Di conseguenza, garantisco che le mie mappe e stampe d'arte siano superiori alle altre - ecco perché posso offrire un rimborso senza problemi.

Quasi tutte le mie mappe e stampe d'arte sembrano fantastiche a grandi dimensioni (200 cm, 6,5 piedi+) e posso anche incorniciarle e consegnarle a te, tramite un corriere speciale per oggetti di grandi dimensioni. Contattami per discutere delle tue esigenze specifiche.