Ancienne carte portugaise du Japon par Moreira, 1679 : Edo, Kyoto, Osaka, détails de navigation, époque Shogun
-
FREE delivery in 2 to 3 days
Free delivery in 2 to 3 days
Your map should be delivered in 2 to 3 working days with free delivery, worldwide.
We make maps by hand locally in 23 countries, including the EU
![]()
. If you're buying a gift for someone in another country, we will make the map locally to them.You will never pay import tax or customs duty.
Free delivery will gradually get slower towards Christmas, as postal services start to struggle with larger volumes of post. I recommend ordering sooner rather than later to make sure you get everything with time to spare. Check my Christmas delivery guide for more info.
Express delivery is available at checkout which can reduce the delivery time to 1-2 days.
Please note that personalised maps, and larger framed maps, can take longer to produce and deliver.
If you need your order to arrive by a certain date, contact me and we can discuss your options.
-
Certified sustainable +
we plant trees🌳
Sustainability & Tree Planting
Here at The Unique Maps Co., we have an unusually high affinity for paper. After all, without paper, there can be no maps!
That's why all of our paper, frames and packaging are from FSC certified sources.
But we don't stop there. We've partnered with Treeapp to plant trees around the world.
If you spend €50 or more, we'll plant a tree in your name.
- Framing & personalisation available
-
60 day money back guarantee
60 days to return and refund
Products can be returned within 60 days for a full refund, or exchange for another product.
Our usual returns window is 30 days, but to give you extra peace of mind during the Christmas period, we have an extended returns period of 60 days.
For personalised and customised items, we may offer you a non-expiring gift card, as we cannot resell personalised orders.
If you have any questions, get in touch. For more information, see our full returns & exchanges policy.
My maps are rare, museum-grade, restored old maps sourced from libraries, auction houses and private collections across the globe.
- The model holds the 24x36in (60x90cm) map
The best size for this product
If you have the space and the budget, I recommend buying a map that is 16x20 inches (40x50cm) or larger. Most maps look better at larger sizes because of the huge amount of detail on them.
When you buy the smallest size (usually 12in or 30cm), the text can be quite small. I recommend contacting me if you want to make sure that a map looks good at a specific size. I will usually respond within a few minutes.
Because all orders are handmade, every map can be made at a custom size. Please provide the custom size in the 'order notes' at checkout. Or contact me before you order.
Guide des tailles de carte
Pour vous aider à choisir la bonne taille, voici quelques-unes de mes tailles de carte 'standard' côte à côte, en orientation portrait et paysage.
| 12x16in (30x40cm) | 16x20in (40x50cm) | 18x24in (45x60cm) |
24x36in (60x90cm) |
| 12x16in (30x40cm) | 16x20in (40x50cm) | 18x24in (45x60cm) |
24x36in (60x90cm) |
Achat de cartes non encadrées
Si vous achetez une ancienne carte non encadrée chez moi, et que vous prévoyez de l'encadrer vous-même, veuillez lire cette page pour des informations importantes sur l'encadrement de votre carte.
Directives générales sur les tailles
En général, la taille que vous voyez dans la boutique est exactement précise.
Donc, par exemple, si vous achetez une carte de 18x24 pouces, vous devriez acheter un cadre qui 's'adapte à une œuvre d'art' de 18x24 pouces. Si vous commandez une carte de 60x90cm, vous devriez acheter un cadre qui 's'adapte à une œuvre d'art' de 60x90cm.
Si vous voyez une carte qui a une taille inhabituelle, comme 24x11 pouces (ou 61x29cm), je vous recommande fortement d'attendre que la carte arrive avant de fabriquer ou de commander un cadre en ligne. Ces cartes peuvent varier de quelques millimètres, et c'est très frustrant si elles ne s'adaptent pas à votre cadre !
Si vous avez besoin d'une carte d'une taille exacte en centimètres ou en pouces, veuillez me contacter.
Grandes cartes
Veuillez me contacter si vous prévoyez d'encadrer vous-même une grande carte (plus de 40 pouces ou 100cm).
Si vous achetez votre propre cadre, je vous recommande d'attendre que le cadre arrive, de confirmer la taille interne du cadre, puis de me dire la taille exacte dont vous avez besoin. Mesurez la largeur et la hauteur de la planche à l'arrière du cadre pour obtenir une mesure précise.
Alternativement, achetez la carte chez moi, mesurez-la à son arrivée, puis commandez un cadre qui s'adapte.
Pour les grandes cartes, je peux personnaliser la taille de votre carte gratuitement.
Si vous apportez votre carte à un encadreur local, il mesurera la carte pour vous et fabriquera ensuite le cadre pour s'adapter.
Cartes aux formats de papier "A"
Si vous recherchez une taille A qui n'est pas disponible dans ma boutique, comme 2A0 ou A4, veuillez me contacter pour les prix.
Taille et finition personnalisées
Si vous recherchez une taille ou une finition qui n'est pas disponible ici, veuillez la demander dans la "note de commande" lors de votre passage à la caisse.
Chaque commande est réalisée sur mesure, donc si vous avez besoin d'un ajustement de taille ou d'une impression sur un matériau inhabituel, faites-le nous savoir. Nous avons réalisé des milliers de commandes personnalisées au fil des ans, donc il n'y a (presque) rien que nous ne puissions gérer.
Vous pouvez également nous contacter avant de commander, si vous préférez !
Plongez dans la riche tapisserie de la géographie de l'Asie de l'Est avec la carte réputée « Descripcao nova, e exacta dos Reynos, e Provincias do Japao », un chef-d'œuvre réalisé en 1679 par l'éminent cartographe portugais Inacio Moreira et gravé plus tard par Miguel Le Bouteux en 1748. Cette carte témoigne de l'ère de l'exploration et des échanges culturels, illustrant non seulement le Japon mais également ses régions voisines, notamment la Chine, la Corée et certaines parties de l'Asie du Sud-Est. La carte est méticuleusement détaillée, mettant en valeur les paysages politiques et physiques de ces territoires à une période charnière de leur histoire. Chaque province et ville est rendue avec précision, offrant une fenêtre sur les structures féodales complexes et les routes commerciales dynamiques qui définissaient la région.
L'importance historique de cette carte est encore renforcée par son lien avec les missions jésuites au Japon, notamment à travers la représentation du voilier au fond, symbolisant l'arrivée de saint Francisco Xavier au Japon en 1549. Cet élément de la carte met en évidence les premières interactions entre l'Europe et le Japon, dirigées par des personnalités comme Xavier et ses compagnons, qui furent parmi les premiers à introduire le christianisme au Japon. Les origines de la carte remontent au manuscrit perdu de Moreira, dérivé des cartes traditionnelles japonaises de style « gyoki », connues pour leurs conventions cartographiques uniques remontant au 9ème siècle. Ce mélange de techniques cartographiques autochtones et européennes fait de cette carte un artefact fascinant d'échange interculturel.
La carte sert non seulement de guide géographique mais aussi de document historique, capturant le dynamisme de la région à une époque d'évolution politique et sociale importante. Il comprend des représentations détaillées de grandes villes telles que Edo (Tokyo moderne), Kyoto et Osaka, qui étaient des centres essentiels de pouvoir, de culture et de commerce au cours de cette période. La carte marque également méticuleusement les lieux moins connus, offrant ainsi un aperçu complet qui aurait été inestimable pour les navigateurs et les commerçants de l'époque.
En plus de sa richesse en détails et de son contexte historique, la carte est un délice visuel, ornée d'une rose des vents, de cartouches complexes et d'autres éléments décoratifs qui reflètent l'esthétique cartographique de l'époque. L'inclusion de divers détroits, mers et autres caractéristiques maritimes souligne l'importance des routes navales dans les échanges commerciaux et culturels de la région. Cette carte ne se contente pas de cartographier les terres, mais raconte également les histoires d'exploration maritime qui ont été cruciales pour les interactions mondiales des XVIIe et XVIIIe siècles.
Pour les collectionneurs et les passionnés de cartographie, d’histoire ou d’études sur l’Asie de l’Est, cette carte est un bien précieux qui offre un aperçu approfondi du paysage géopolitique de l’époque. Il sert de pont entre différentes cultures et époques, conçu par des mains expertes qui ont compris la valeur d’une représentation cartographique précise. Posséder cette carte équivaut à posséder un morceau d’histoire, un instantané d’un monde qui commençait tout juste à se comprendre à travers le prisme de diverses cultures et de rivages lointains.
Villes et villages sur cette carte
- Edo (Tokyo) - 37 435 191
- Kyoto - 1 469 911
- Ōsaka - 2 733 706
- Nagoya - 2 302 614
- Kobé - 1 544 782
- Yokohama - 3 724 383
- Fukuoka - 1 601 286
- Sapporo - 1 959 062
- Hiroshima - 1 199 334
- Sendaï - 1 082 113
- Chiba - 979 886
- Saitama - 1 324 301
- Kawasaki-1 539 096
- Sagamihara-725 626
- Urawa - 598 119
- Funabashi - 624 640
- Hachiōji - 580 212
- Matsudo - 495 262
- Toyonaka - 402 183
- Sakaï - 842 136
- Nishinomiya - 485 241
- Ashiya - 94 475
- Itami - 197 164
- Amagasaki - 463 322
- Higashiosaka - 505 476
- Yao - 275 941
- Kawanishi - 159 671
- Suite - 355 729
- Ikéda - 106 574
- Toyama - 416 006
- Kanazawa - 462 312
- Fukui - 269 571
- Toyohashi - 377 802
- Yokosuka - 426 182
- Kuré - 228 558
- Okayama - 707 252
- Takamatsu - 338 939
- Matsuyama - 514 851
- Cochin - 342 923
- Nagasaki - 443 382
- Kagoshima - 605 297
- Naha - 321 459
Caractéristiques et monuments remarquables
- Primeira Parte Da Asia De Ioao De Barros
- Deuxième partie de l'Asie de Ioao de Barros
- Terceira Parte Da Asia De Ioão De Barros
- Quarta Parte Da Asia De Ioao De Barros
- Década Terceira De Asia De Antonio Galvao
- Década Quarta De Asia De Antonio Galvao
- Década Quinta De Asia De Antonio Galvao
- Década Sexta De Asia De Antonio Galvao
- Década Setima De Asia De Antonio Galvao
- Década Oitava De Asia De Antonio Galvao
- Década Nona De Asia De Antonio Galvao
- Década Decima De Asia De Antonio Galvao
- A Descripcam Da China, pello Padre Fr. Gaspar da Cruz de l'Ordem de Sam Domingos
- Tratado Em Que Se Contem Muito Por Extenso As Cousas Da China, pello Padre Fr. Luis de Guzman d'Ordem de Sam Domingos
- Itinéraire de l'Arcebispo de Goa Dom Frey Aleixo de Menezes, Primaz da India Oriental, quand je vais visiter la serra du Japon, pello Padre Fr. Antonio de Gouvea de la Companhia de Jesu
- Relaçam Annual das Cousas que fizeram os Padres da Companhia de Jesu nas partes da India Oriental, & no Japao no anno de 1598. pello Padre Fernão Guerreiro da mesma Companhia
- Relaçam Annual das Cousas que fizeram os Padres da Companhia de Jesu em Japão, & China nos annos de 1599. & 1600. pello Padre Fernão Guerreiro da mesma Companhia
- Carte du monde
- Bateau
- Rose des Vents
- Tropicus Capricorne
- Équinoctiale
- Tropicus Cancri
- Chine
- Tartarie
- Coroa
- Corée
- Ilhas Do Japao
- Ximo
- Amacusa
- Aller à
- Firando
- Amakusa
- Xaxuma
- Ōmura
- Chicuço
- Hiuga
- Bungo
- Bugen
- Figo
- Non
- Canga
- Etchu
- Hida
- Mino
- Owari
- Mikawa
- Totomi
- Suruga
- Idzu
- Kaï
- Sagami
- Moussasi
- Awa
- Kazusa
- Simotzuke
- Mutzu
- Dewa
- Sado
- OK je
- Tsushima
- Iki
- Aller à
- Hirado
- Quelpaert
- Mar Vermello
- Golfe du Bengala
- Estreito de Singapour
- Mar da China Meridional
- Mar de Chine Orientale
- Mar Amarelo
- Mar du Japon
- Estreito de Tsushima
- Estreito de Quelpaert
- Estreito de Tartaria
- Estreito de La Pérouse
- Estreito de Tsugaru
Contexte historique et de conception
- Titre : Descripcão nova, e exacta dos Reynos, e Provincias do Japao
- Cartographe/éditeur : Inacio Moreira ; Miguel Le Bouteux
- Date : 1679
- Gravé en 1748 par Miguel Le Bouteux
- Le voilier en bas fait référence à S. Francisco Xavier, Apôtre du Japon (Francisco Xavier, Cosme de Torres (1510-1570), et à son arrivée à Cangoxima le 15 août 1549.
- Dérivé d'une ligne très importante de cartes qui a commencé avec la carte manuscrite du Japon, aujourd'hui perdue, d'Inacio Moreira, construite dans les années 1590.
- Dérivé d'un style de cartographie japonais indigène appelé cartes « gyoki », utilisant des conventions cartographiques datant du 9ème siècle.
- On pensait que la carte de Moreira dérive de cartes initialement fournies aux jésuites par le clergé bouddhiste.
- L'une des premières cartes européennes à représenter avec précision le Japon.
- Représentation détaillée et précise de la géographie du Japon, montrant les provinces, les villes et les rivières du pays.
- Comprend une clé qui explique les symboles utilisés sur la carte.
Veuillez vérifier les images pour vous assurer qu'une ville ou un lieu spécifique est affiché sur cette carte. Vous pouvez également nous contacter et nous demander de vérifier la carte pour vous.
Cette carte est superbe dans toutes les tailles, mais je recommande toujours d'opter pour une taille plus grande si vous avez de l'espace. De cette façon, vous pourrez facilement distinguer tous les détails.
Cette carte est superbe dans des tailles allant jusqu'à 70 pouces (180 cm). Si vous recherchez une carte plus grande, veuillez entrer en contact.
Le modèle dans les images de liste tient la version 18x24 pouces (45x60 cm) de cette carte.
La cinquième image de liste montre un exemple de mon service de personnalisation de carte.
Si vous cherchez quelque chose de légèrement différent, consultez ma collection de les meilleures cartes anciennes pour voir si quelque chose d'autre attire votre attention.
S'il te plaît Contactez moi pour vérifier si un certain emplacement, point de repère ou caractéristique est affiché sur cette carte.
Cela ferait un merveilleux cadeau d'anniversaire, de Noël, de fête des pères, de départ du travail, d'anniversaire ou de pendaison de crémaillère pour quelqu'un des zones couvertes par cette carte.
Cette carte est disponible sous forme d’impression giclée sur du papier mat d’archives sans acide, ou vous pouvez l’acheter encadrée. Le cadre est un joli cadre noir simple qui convient à la plupart des esthétiques. Veuillez nous contacter si vous souhaitez une couleur ou un matériau de cadre différent. Mes cadres sont vitrés avec de l'acrylique super clair de qualité musée (plexiglas/acrylite), qui est nettement moins réfléchissant que le verre, plus sûr et arrivera toujours en parfait état.
Pour la plupart des commandes, le délai de livraison est d'environ 3 jours ouvrables. Les cartes personnalisées et réalisées sur mesure prennent plus de temps, car je dois effectuer la personnalisation et vous les envoyer pour approbation, ce qui prend généralement un jour ou deux.
Veuillez noter que pour les commandes encadrées plus grandes (plus de 40 pouces/100 cm) et pour certaines autres tailles encadrées, le délai de livraison sera plus proche de 7 à 10 jours.
Si vous avez besoin que votre commande arrive avant une certaine date, veuillez Contactez moi avant de commander afin que nous puissions trouver le meilleur moyen de nous assurer que vous recevez votre commande à temps.
J'imprime et encadre des cartes 22 pays à travers le monde. Cela signifie que votre carte sera réalisée localement, ce qui réduit le délai de livraison et réduit le risque que votre carte soit endommagée pendant la livraison. Il n’y aura pas de taxes ni de droits supplémentaires à payer et nous émettrons moins de CO2 dans l’air.
Toutes mes cartes sont bien emballées et envoyées dans un tube robuste si elles ne sont pas encadrées, ou entourées de mousse si elles sont encadrées.
J'essaie d'envoyer toutes les cartes dans les 1 ou 2 jours suivant la réception de votre commande, bien que certains produits (comme les masques ou les tasses) puissent prendre plus de temps à fabriquer.
Si vous sélectionnez Livraison express lors du paiement de votre commande, nous donnerons la priorité à votre commande et l'enverrons par courrier sous 1 jour (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).
Nous pouvons parfois effectuer une livraison le lendemain si vous commandez avant 10h. Mais il est généralement préférable de me contacter avant de commander.
Mon cadre standard est un cadre en bois de frêne noir de style galerie. Il est simple et assez moderne. Mon cadre standard mesure environ 20mm (0.8in) de large.
J'utilise de l'acrylique super clair (perspex/acrylite) pour le verre du cadre. C'est plus léger et plus sûr que le verre - et cela a un meilleur rendu, car la réflectivité est plus faible.
Six couleurs de cadre standard sont disponibles gratuitement (noir, brun foncé, gris foncé, chêne, blanc et or antique). Encadrement et montage/matage sur mesure sont disponibles si vous cherchez autre chose.
La plupart des cartes sont également disponibles en toile encadrée. La carte est imprimée sur une toile mate (non brillante), tendue sur un cadre en bois, puis 'flottée' dans un cadre en bois simple. Le résultat final est assez beau, et il n'y a pas de vitrage devant votre carte.
Tous les cadres sont fournis "prêts à accrocher", avec soit une ficelle, soit des supports à l'arrière. Les cadres très grands auront des plaques de suspension robustes et/ou une latte de montage. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.
Voir quelques exemples de mes cartes encadrées et de cartes sur toile encadrées.
Alternativement, je peux également fournir des cartes anciennes sur toile, sur panneau de mousse, papier chiffon de coton et autres matériaux.
Si vous souhaitez encadrer votre carte vous-même, veuillez lire d'abord mon guide des tailles de cartes.
Certaines de mes anciennes cartes sont désormais disponibles sous forme de toiles encadrées. Veuillez me contacter si vous souhaitez commander une taille qui n'est pas disponible dans ma boutique.
Les anciennes cartes sur toile sont une alternative intéressante aux cartes encadrées de manière conventionnelle. Selon votre goût personnel et la décoration de votre pièce, les cartes sur toile peuvent "ressortir" un peu plus qu'une carte encadrée.
Mes cartes sont des reproductions de cartes originales de très haute qualité.
Je recherche des cartes originales et rares auprès de bibliothèques, de maisons de ventes aux enchères et de collections privées du monde entier, je les restaure dans mon atelier de Londres, puis j'utilise des encres et des imprimantes giclées spécialisées pour créer de magnifiques cartes encore plus belles que l'originale.
Mes cartes sont imprimées sur du papier d’archives mat (non brillant) sans acide qui semble de très haute qualité et ressemble presque à une carte. En termes techniques, le grammage/épaisseur du papier est de 10 mil/200 g/m². C'est parfait pour l'encadrement.
J’imprime avec des encres pigmentaires Epson ultrachrome giclée UV résistantes à la décoloration – certaines des meilleures encres que vous puissiez trouver.
je peux aussi faire cartes sur toile, chiffon en coton et autres matériaux exotiques.
En savoir plus sur Unique Maps Co..
Personnalisation de la carte
Si vous recherchez le cadeau parfait pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, je peux personnaliser votre carte pour la rendre vraiment unique. Par exemple, je peux ajouter un court message, mettre en évidence un lieu important ou ajouter les armoiries de votre famille.
Les options sont presque infinies. S'il vous plaît voir mon page de personnalisation de la carte pour quelques merveilleux exemples de ce qui est possible.
Pour commander une carte personnalisée, sélectionnez « personnaliser votre carte » avant de l'ajouter à votre panier.
Entrer en contact si vous recherchez des personnalisations et des personnalisations plus complexes.
Vieillissement de la carte
Au fil des ans, des clients m'ont demandé des centaines de fois s'ils pouvaient acheter une carte qui semble uniforme. plus vieux.
Eh bien, vous pouvez désormais le faire en sélectionnant Aged avant d'ajouter une carte à votre panier.
Toutes les photos de produits que vous voyez sur cette page montrent la carte dans sa forme originale. Voilà à quoi ressemble la carte aujourd'hui.
Si vous sélectionnez Vieilli, je vieillirai votre carte à la main, en utilisant un processus spécial et unique développé au cours d'années d'étude de cartes anciennes, de discussions avec des chercheurs pour comprendre la chimie du vieillissement du papier, et bien sûr... beaucoup de pratique !
Si vous n'êtes pas sûr, respectez la couleur originale de la carte. Si vous voulez quelque chose d'un peu plus sombre et plus vieux à la recherche, optez pour Aged.
Si vous n'êtes pas satisfait de votre carte unique pour quelque raison que ce soit, Contactez moi pour un remboursement sans problème.
Je suis convaincu que vous aimerez votre ancienne carte. Je fais cela depuis 1984. Je suis un Vendeur Etsy 5 étoiles. J'ai vendu des dizaines de milliers de cartes et j'ai plus de 4 000 véritables avis 5 étoiles.
j'utilise un processus unique restaurer mes cartes, ce qui prend énormément de temps et de main d'œuvre. La recherche des cartes originales peut prendre des mois. J'utilise une technologie de pointe et extrêmement coûteuse pour numériser et restaurer les cartes. En conséquence, je garantis que mes cartes sont bien au-dessus des autres – c'est pourquoi je peux offrir un remboursement sans problème.
Presque toutes mes cartes sont superbes dans de grandes tailles (200 cm, 6,5 pieds et plus) et je peux également les encadrer et vous les livrer, via un service de messagerie spécial surdimensionné. Contactez moi pour discuter de vos besoins spécifiques.
Or try searching for something!
