Carte picturale d'Hawaï par Ruth Taylor White, 1935: Honolulu, Hilo, volcans, plantations, surf

Prix régulier €31,95 Prix réduit€30,95 Épargnez €1,00
/
Tax free
20% Off - Ends Tonight 20% Off - Ends Tonight
20% Off - Ends Tonight
Handmade locally in the EU
  • Handmade locally in the EU
  • FREE worldwide delivery in 2-3 days 

    Free delivery in 2-3 days

    Your map should be delivered in 2-3 working days with free delivery, worldwide.

    We make maps by hand locally in 23 countries, including the EU . If you're buying a gift for someone in another country, we will make the map locally to them.

    You will never pay import tax or customs duty.

    Express delivery is available at checkout which can reduce the delivery time to 1-2 days.

    Please note that personalised maps, and larger framed maps, can take longer to produce and deliver.

    If you need your order to arrive by a certain date, contact me and we can discuss your options.

    Learn more about delivery times

  • 90 day money back guarantee 

    90 jours pour retourner et obtenir un remboursement

    Les produits peuvent être retournés dans les 90 jours pour un remboursement complet, ou un échange contre un autre produit.

    Pour les articles personnalisés ou sur mesure, nous pouvons vous offrir un crédit en magasin ou une carte-cadeau sans date d'expiration, car nous ne pouvons pas revendre les commandes personnalisées.

    Si vous avez des questions, contactez-nous. Pour plus d'informations, consultez notre politique de retours et d'échanges.


My maps are rare, museum-grade, restored old maps sourced from libraries, auction houses and private collections across the globe.

Framing & free personalisation available


1. Select your size

Size
Live preview available. Select a size to see it.
Click here to order a custom size.

2. Customise your map

Personalise your map with framing, hand-drawn customisation, vintage ageing, pop art text, unique 3D styling and more
Finish
Add a
gift message or custom finish

Message cadeau & finition personnalisée

Si vous souhaitez ajouter un message cadeau, ou une finition (puzzle, panneau en aluminium, etc.) qui n'est pas disponible ici, veuillez le demander dans la "note de commande" lors de votre passage à la caisse.

Chaque commande est fabriquée sur mesure, donc si vous avez besoin d'ajuster légèrement la taille, ou d'imprimer sur un matériau inhabituel, faites-le nous savoir. Nous avons réalisé des milliers de commandes personnalisées au fil des ans, donc il n'y a (presque) rien que nous ne puissions gérer.

Vous pouvez également nous contacter avant de passer votre commande, si vous le souhaitez !

(jigsaw, rolled canvas, foamboard) at checkout
Payment options

  •   Handmade locally. No import duty or tax
  • FREE Delivery. Arrives in 2-3 days
  • Love it or your money back
  • Questions? WhatsApp me any time

Own a piece of history

5,000+ 5 star reviews

Entrez dans le monde vibrant des années 1930 à Hawaii avec la captivante carte "Territory of Hawaii", créée à l'origine par la célèbre Ruth Taylor White en 1935. Cette remarquable carte picturale est plus qu'un simple document cartographique ; c'est un hommage visuel au caractère unique et à l'esprit des îles hawaïennes pendant leur ère territoriale. Le titre original, « Territory of Hawaii », situe la carte fermement dans une période de transformation avant l'état, lorsque les îles étaient encore un avant-poste exotique dans l'imaginaire américain. La vision artistique de White donne vie à la géographie, invitant les spectateurs à découvrir Hawaii tel qu'il était perçu à travers les yeux des habitants et des visiteurs curieux de l'époque.

Ruth Taylor White, renommée pour ses cartes fantaisistes et richement illustrées, apporte son style signature à cette œuvre. Son travail se caractérise par une approche ludique mais informative, mêlant des détails géographiques méticuleux à des caricatures charmantes et des scènes animées. Le design de la carte déborde de couleur et de personnalité, transformant l'archipel hawaïen en une tapisserie de vignettes culturelles et de merveilles naturelles. Les illustrations de White capturent habilement les paysages luxuriants, des forêts verdoyantes et des volcans imposants à l'azur étincelant de l'océan Pacifique, le tout rendu avec un sens de l'humour et un flair artistique délicieux.

Le contexte de la création de cette carte est aussi fascinant que ses images. Produite dans le cadre d'un atlas pictural destiné à présenter aux Américains les régions diverses des États-Unis, la carte reflète la fascination de l'époque pour l'exotisme et l'attrait d'Hawaii. Les illustrations sont empreintes de stéréotypes typiques de l'époque, offrant un aperçu de la façon dont les îles étaient perçues par les publics du continent dans les années 1930. Pourtant, sous la fantaisie, la carte sert d'artefact historique précieux, documentant à la fois les icônes culturelles et les activités économiques qui ont défini Hawaii pendant ses années territoriales, telles que les plantations de canne à sucre et d'ananas, la danse hula et le tourisme précoce.

Un examen plus attentif de la carte révèle une riche gamme de repères naturels et culturels. Des volcans majestueux, représentant probablement le légendaire Kilauea ou Mauna Loa, explosent d'énergie, tandis que des plages bordées de palmiers et une flore tropicale évoquent la beauté paradisiaque des îles. L'océan grouille de pirogues à balancier et de vie marine, reflétant le lien profond entre les Hawaïens et la mer. Des scènes de vie traditionnelle — pêche, surf et danse — se déroulent aux côtés de caricatures de touristes, capturant l'attrait croissant d'Hawaii en tant que destination d'aventure et de détente. Les bordures de la carte sont ornées d'illustrations thématiques supplémentaires, immergeant encore plus le spectateur dans le monde enchanteur des îles.

Parmi les caractéristiques les plus intrigantes de la carte figurent les établissements qui deviendraient les villes et villages vibrants du Hawaii moderne. Honolulu, aujourd'hui une métropole animée, se tient aux côtés de la historique Hilo, Kahului et Lahaina, chacune dépeinte avec un sens du charme et de l'individualité. Ces communautés, nichées au milieu des montagnes, des forêts et des côtes, sont présentées non seulement comme des points sur une carte, mais comme des centres vivants de culture et de commerce. Grâce à l'art magistral de Ruth Taylor White, la carte « Territory of Hawaii » offre un aperçu d'une époque révolue, invitant les collectionneurs et les passionnés à posséder un morceau de l'histoire hawaïenne rendu dans des détails inoubliables.

Villes et villages sur cette carte

  • Honolulu
  • Hilo
  • Kahului
  • Wailuku
  • Lihue
  • Waimea (Kauai)
  • Lahaina
  • Kailua (Hawaii Island)
  • Hāna

Caractéristiques et monuments notables

  • Illustrations de volcans, y compris un volcan en éruption (représentant probablement Kilauea ou Mauna Loa)
  • Représentations de la végétation tropicale, comme des palmiers et des forêts luxuriantes
  • Dessins de personnes hawaïennes natives engagées dans des activités traditionnelles (par exemple, danse hula, surf, pêche)
  • Représentations de plantations de canne à sucre et d'ananas
  • Images de pirogues à balancier et de bateaux dans l'océan environnant
  • Illustrations de la vie marine, comme des poissons et peut-être des tortues
  • Interprétations artistiques des montagnes et du terrain varié des îles
  • Références visuelles aux symboles culturels hawaïens, comme des leis et des jupes en herbe
  • Caricatures de touristes et scènes de loisirs, reflétant l'industrie touristique précoce
  • La bordure de la carte est décorée d'illustrations thématiques supplémentaires liées à Hawaï

Contexte historique et de conception

  • Nom de la carte : Territoire d'Hawaï
  • Date de création : 1935
  • Cartographe : Ruth Taylor White
  • La carte est une carte thématique et picturale de comté ou d'État, présentant des illustrations vibrantes, de style cartoon
  • Créée lorsque Hawaï était encore un territoire des États-Unis (avant l'État en 1959), reflétant les perceptions américaines contemporaines d'Hawaï
  • Faisant partie d'un atlas pictural ou cartoon fantaisiste des États-Unis, connu pour son style coloré et engageant
  • Les illustrations mettent en avant les caractéristiques uniques d'Hawaï, y compris les vêtements traditionnels, les activités et les paysages naturels, vus à travers le prisme des années 1930
  • La carte est un exemple de cartographie picturale du début du 20e siècle, alliant géographie, culture populaire et art

Veuillez vérifier les images pour vous assurer qu'une ville ou un lieu spécifique est montré sur cette carte. Vous pouvez également nous contacter et nous demander de vérifier la carte pour vous.

Cette carte est magnifique à toutes les tailles, mais je recommande toujours d'opter pour une taille plus grande si vous avez de l'espace. De cette façon, vous pouvez facilement distinguer tous les détails.

Cette carte est incroyable à des tailles allant jusqu'à 50 pouces (125 cm). Si vous cherchez une carte plus grande, veuillez nous contacter.

Le modèle dans les images de la liste tient la version 18x24 pouces (45x60 cm) de cette carte.

La cinquième image de la liste montre un exemple de mon service de personnalisation de carte.

Si vous cherchez quelque chose de légèrement différent, consultez ma collection des meilleures anciennes cartes pour voir si quelque chose d'autre attire votre attention.

Veuillez me contacter pour vérifier si un certain emplacement, monument ou caractéristique est montré sur cette carte.

Cela ferait un merveilleux cadeau d'anniversaire, de Noël, pour la fête des pères, un départ au travail, un anniversaire de mariage ou une pendaison de crémaillère pour quelqu'un des régions couvertes par cette carte.

Cette carte est disponible en tant qu'impression giclée sur papier mat d'archivage sans acide, ou vous pouvez l'acheter encadrée. Le cadre est un joli cadre noir simple qui convient à la plupart des esthétiques. Veuillez nous contacter si vous souhaitez une couleur ou un matériau de cadre différent. Mes cadres sont vitrées avec un acrylique de musée super clair (perspex/acrylite), qui est significativement moins réfléchissant que le verre, plus sûr, et arrivera toujours en parfait état.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Pour la plupart des commandes, le délai de livraison est d'environ 3 jours ouvrables. Les produits personnalisés et sur mesure prennent plus de temps, car je dois faire la personnalisation et vous l'envoyer pour approbation, ce qui prend généralement 1 ou 2 jours.

Veuillez noter que les grandes commandes encadrées prennent généralement plus de temps à réaliser et à livrer. 

Si vous avez besoin que votre commande arrive à une date précise, veuillez me contacter avant de passer votre commande afin que nous puissions trouver le meilleur moyen de nous assurer que vous receviez votre commande à temps.

J'imprime et encadre des cartes et des œuvres d'art dans 23 pays à travers le monde. Cela signifie que votre commande sera réalisée localement, ce qui réduit le temps de livraison et garantit qu'elle ne sera pas endommagée pendant le transport. Vous ne paierez jamais de droits de douane ou d'importation, et nous mettrons moins de CO2 dans l'air.

Toutes mes cartes et impressions artistiques sont bien emballées et envoyées dans un tube robuste si non encadrées, ou entourées de mousse si encadrées.

J'essaie d'envoyer toutes les commandes dans les 1 ou 2 jours suivant la réception de votre commande, bien que certains produits (comme les masques, les mugs et les sacs fourre-tout) puissent prendre plus de temps à réaliser.

Si vous choisissez Livraison Express lors du paiement, nous donnerons la priorité à votre commande et l'enverrons par un service de messagerie de 1 jour (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

La livraison le lendemain est également disponible dans certains pays (États-Unis, Royaume-Uni, Singapour, Émirats Arabes Unis), mais veuillez essayer de commander tôt dans la journée afin que nous puissions l'envoyer à temps.

Lisez mon guide complet sur la livraison et la production locale

Mon cadre standard est un cadre en bois dur noir de style galerie. Il est simple et a un aspect assez moderne. Mon cadre standard mesure environ 20 mm (0,8 po) de large.

J'utilise de l'acrylique super clair (perspex/acrylite) pour le verre du cadre. C'est plus léger et plus sûr que le verre - et cela a meilleur aspect, car la réflexivité est plus faible.

Six couleurs de cadre standard sont disponibles gratuitement (noir, marron foncé, gris foncé, chêne, blanc et or antique). Des encadrements et montages/matelassages personnalisés sont disponibles si vous recherchez autre chose.

La plupart des cartes, œuvres d'art et illustrations sont également disponibles sous forme de toile encadrée. Nous utilisons une toile en coton mate (non brillante), que nous tendons sur un cadre en bois de boîte provenant de sources durables, puis nous 'flottions' la pièce à l'intérieur d'un cadre en bois. Le résultat final est assez beau, et il n'y a pas de vitrage qui gêne.

Tous les cadres sont fournis "prêts à accrocher", avec soit une corde, soit des supports à l'arrière. Les très grands cadres auront des plaques de suspension lourdes et/ou une latte de montage. Si vous avez des questions, veuillez nous contacter.

Voir quelques exemples de mes cartes encadrées et de cartes en toile encadrées.

Alternativement, je peux également fournir de vieilles cartes et œuvres d'art sur toile, sur panneau en mousse, en coton et d'autres matériaux.

Si vous souhaitez encadrer votre carte ou œuvre d'art vous-même, veuillez lire d'abord mon guide des tailles.

Certaines de mes anciennes cartes sont maintenant disponibles en tant que toiles encadrées. Veuillez me contacter si vous souhaitez commander une taille qui n'est pas disponible dans ma boutique.

Les anciennes cartes en toile sont une alternative intéressante aux cartes encadrées de manière conventionnelle. Selon vos goûts personnels et la décoration de votre pièce, les cartes en toile peuvent "se démarquer" un peu plus qu'une carte encadrée.

En savoir plus sur mes cartes en toile encadrées.

Mes cartes sont des reproductions de cartes originales de très haute qualité.

Je recherche des cartes originales et rares auprès de bibliothèques, de maisons de ventes aux enchères et de collections privées du monde entier, je les restaure dans mon atelier de Londres, puis j'utilise des encres et des imprimantes giclées spécialisées pour créer de magnifiques cartes encore plus belles que l'originale.

Mes cartes sont imprimées sur du papier d’archives mat (non brillant) sans acide qui semble de très haute qualité et ressemble presque à une carte. En termes techniques, le grammage/épaisseur du papier est de 10 mil/200 g/m². C'est parfait pour l'encadrement.

J’imprime avec des encres pigmentaires Epson ultrachrome giclée UV résistantes à la décoloration – certaines des meilleures encres que vous puissiez trouver.

je peux aussi faire cartes sur toile, chiffon en coton et autres matériaux exotiques.

En savoir plus sur Unique Maps Co..

Personnalisation de la carte

Si vous recherchez le cadeau parfait pour un anniversaire ou une pendaison de crémaillère, je peux personnaliser votre carte pour la rendre vraiment unique. Par exemple, je peux ajouter un court message, mettre en évidence un lieu important ou ajouter les armoiries de votre famille.

Les options sont presque infinies. S'il vous plaît voir mon page de personnalisation de la carte pour quelques merveilleux exemples de ce qui est possible.

Pour commander une carte personnalisée, sélectionnez « personnaliser votre carte » avant de l'ajouter à votre panier.

Entrer en contact si vous recherchez des personnalisations et des personnalisations plus complexes.

Vieillissement de la carte

Au fil des ans, des clients m'ont demandé des centaines de fois s'ils pouvaient acheter une carte qui semble uniforme. plus vieux.

Eh bien, vous pouvez désormais le faire en sélectionnant Aged avant d'ajouter une carte à votre panier.

Toutes les photos de produits que vous voyez sur cette page montrent la carte dans sa forme originale. Voilà à quoi ressemble la carte aujourd'hui.

Si vous sélectionnez Vieilli, je vieillirai votre carte à la main, en utilisant un processus spécial et unique développé au cours d'années d'étude de cartes anciennes, de discussions avec des chercheurs pour comprendre la chimie du vieillissement du papier, et bien sûr... beaucoup de pratique !

Si vous n'êtes pas sûr, respectez la couleur originale de la carte. Si vous voulez quelque chose d'un peu plus sombre et plus vieux à la recherche, optez pour Aged.

Découvrez quelques exemples étonnants de cartes vieillies.

Si vous n'êtes pas satisfait de votre commande pour une raison quelconque, contactez-moi pour un remboursement sans conditions. Veuillez consulter notre politique de retours et de remboursements pour plus d'informations.

Je suis très confiant que vous aimerez votre carte restaurée ou votre impression artistique. Je fais cela depuis 1984. Je suis un vendeur Etsy 5 étoiles. J'ai vendu des dizaines de milliers de cartes et d'impressions artistiques et j'ai plus de 5 000 vrais avis 5 étoiles.

J'utilise un processus unique pour restaurer des cartes et des œuvres d'art qui est extrêmement chronophage et exigeant en main-d'œuvre. Trouver les cartes et illustrations originales peut prendre des mois. J'utilise une technologie de pointe et incroyablement coûteuse pour les numériser et les restaurer. En conséquence, je garantis que mes cartes et impressions artistiques sont d'une qualité supérieure - c'est pourquoi je peux offrir un remboursement sans conditions.

Presque toutes mes cartes et impressions artistiques ont l'air incroyables en grandes tailles (200 cm, 6,5 pieds+) et je peux également les encadrer et vous les livrer, via un transporteur spécial surdimensionné. Contactez-moi pour discuter de vos besoins spécifiques.

Fill in the form below, message me on WhatsApp, or call the workshop on 020 8138 0382


Need help ordering?

Call the workshop 10am to 6pm, or WhatsApp me any time