Carta náutica primera y rara de Europa de Waghenaer, 1584: líneas de rumbo del portulano, Islandia inusualmente redonda

Precio habitual€41,95 Tax free
/
Collector's Offer: Save 20% on 2 • Save 33% on 3

20% de descuento en 2 — 33% de descuento en 3

Añade dos artículos elegibles a tu carrito para recibir 20% de descuento. Añade un tercero y será complementario (equivalente a 33% de descuento al comprar tres).

No se necesita código — la oferta se aplica automáticamente al finalizar la compra.

Válido en todos los mapas estándar y impresiones de arte fino. Puedes mezclar y combinar cualquier diseño.

Si deseas enviar artículos a múltiples direcciones, por favor contáctanos antes de realizar tu pedido.

Las comisiones personalizadas y a medida están excluidas.

Contáctanos si tienes alguna pregunta

Collector's Offer: Save 20% on 2 • Save 33% on 3

20% de descuento en 2 — 33% de descuento en 3

Añade dos artículos elegibles a tu carrito para recibir 20% de descuento. Añade un tercero y será complementario (equivalente a 33% de descuento al comprar tres).

No se necesita código — la oferta se aplica automáticamente al finalizar la compra.

Válido en todos los mapas estándar y impresiones de arte fino. Puedes mezclar y combinar cualquier diseño.

Si deseas enviar artículos a múltiples direcciones, por favor contáctanos antes de realizar tu pedido.

Las comisiones personalizadas y a medida están excluidas.

Contáctanos si tienes alguna pregunta


  • Designed in London • Made in the EU
  • Free delivery Est. Tue 21 - Wed 22 April  

    Free delivery in 2-3 days

    Your map should be delivered in 2-3 working days with free delivery, worldwide.

    We make maps by hand locally in 23 countries, including the EU . If you're buying a gift for someone in another country, we will make the map locally to them.

    You will never pay import tax or customs duty.

    Express delivery is available at checkout which can reduce the delivery time to 1-2 days.

    Please note that personalised maps, and larger framed maps, can take longer to produce and deliver.

    If you need your order to arrive by a certain date, contact me and we can discuss your options.

    Learn more about delivery times

  • Complimentary gifting & advice 

    Complimentary gifting & design advice

    Available almost 24/7 on WhatsApp and email — we usually reply within minutes. We can help you:

    • Choose a perfectly personalised gift
    • Send a digital gift preview to the recipient
    • Pick the ideal size for your wall
    • Select the right finish and frame

    Quick, friendly advice so you can order with confidence.

    For last minute gifts, consider buying a digital gift card. We have over 5,000 maps and art prints to choose from.

  • 90-day returns 5-year guarantee 

    90 días para devolver y reembolsar

    Los productos se pueden devolver dentro de los 90 días para un reembolso completo, o cambio por otro producto.

    Para artículos personalizados y hechos a medida, podemos ofrecerte crédito en la tienda o una tarjeta de regalo sin fecha de caducidad, ya que no podemos revender pedidos personalizados.

    Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto. Para más información, consulta nuestra política de devoluciones y cambios.

This is a museum-grade archival print from the original 1584 map — restored in our workshop and made to order on 220gsm archival matte paper or 400gsm artist's cotton canvas with pigment inks.

Beautifully framed and ready to hang, with complimentary personalisation available.


Choose your size

Choose the size that suits your space — preview each option instantly.
Size

Framing

Finish
Example of a rolled map in a tube Example of a rolled art print in a tube Example of a framed map, ready to hang Example of a framed art print, ready to hang Example of a framed canvas map, ready to hang Example of a framed canvas art print, ready to hang Example of a push pin map with pins in it Example of a framed push pin map with pins in it
Map close-up
(More info)
Add a gift message or
custom finish

Mensaje de regalo y acabado personalizado

Si deseas agregar un mensaje de regalo, o un acabado (rompecabezas, tablero de aluminio, etc.) que no esté disponible aquí, por favor solicítalo en la "nota del pedido" cuando realices la compra.

Cada pedido es hecho a medida, así que si necesitas que el tamaño se ajuste ligeramente, o que se imprima en un material inusual, háznoslo saber. Hemos realizado miles de pedidos personalizados a lo largo de los años, así que hay (casi) nada que no podamos gestionar.

También puedes contactarnos antes de hacer tu pedido, ¡si lo prefieres!

at checkout
Payment options

  •   Made to order locally, with no import duty
  • Free worldwide delivery
  • 90-day returns and 5-year guarantee
  • Need advice? Message us on WhatsApp

Own a piece of history

7,000+ 5 star reviews

Universe Europe maritime eiusque navigationis descriptio es el título imponente del pionero mapa náutico de Lucas Janszoon Waghenaer, publicado en 1584, en los albores de las empresas oceánicas de Europa. Reúne las costas de las Islas Británicas y Escandinavia, el tempestuoso Mar del Norte, el “Mar Español” del Mediterráneo occidental, el litoral del norte de África y las extensas aguas del Atlántico en una sola imagen de navegación. Una densa red de líneas de rumbo irradia entre ornamentadas rosas de los vientos, traduciendo rumbos magnéticos en trayectorias rectas para los pilotos, mientras que las anotaciones en latín aportan precisión erudita. Como el primer mapa náutico impreso de este amplio escenario, anunció un nuevo lenguaje estandarizado para navegar por los bordes de Europa y entre las potencias marítimas rivales del continente.

Hay una versión en blanco y negro de este mapa disponible.

Detrás de esta carta se encuentra Waghenaer, un experimentado piloto neerlandés de Enkhuizen, cuyo Spiegel der Zeevaerdt—el primer atlas náutico grabado—transformó los manuales artesanales de pilotaje en instrumentos de autoridad. Destiló generaciones de conocimiento costero desde España y Portugal hasta Francia, los Países Bajos e Inglaterra, y lo plasmó en planchas grabadas con excepcional finura por Joannes Doetecum. El resultado fue a la vez práctico y trascendental: un conjunto que profesionalizó la navegación y que, en la traducción inglesa, incluso dio nombre al “waggoner” del marino. Esta plancha encarna ese avance, alineando observaciones empíricas y símbolos estandarizados para que los timoneles pudieran trazar con confianza rutas desde los Países Bajos hasta Iberia y hacia el océano occidental.

Visualmente, la hoja es una celebración de la cartografía del Renacimiento tardío desplegada a toda vela. Rosas de los vientos de múltiples puntas florecen por los mares, con sus pétalos enlazados por tensas líneas de rumbo; estilizadas cadenas montañosas y costas finamente rayadas delimitan las tierras más allá de la marea. Escudos heráldicos—España, Portugal, Francia, los Países Bajos, Inglaterra, Suecia, Noruega—salpican el paisaje marítimo político, mientras galeones en plena actividad y marinos monstruos marinos animan las aguas con la audacia y las inquietudes de la época. El incisivo buril de Doetecum produce una letra nítida y una ornamentación suntuosa, un vocabulario decorativo que complementa la finalidad instrumental del mapa. La rica policromía realza la jerarquía de costas, reinos y corrientes, convirtiendo el mapa a la vez en una guía de trabajo y en una obra maestra de la pompa marítima.

Geográficamente, la composición se extiende desde las rutas familiares del Mar del Norte hasta las puertas del Mediterráneo occidental y hacia el Atlántico occidental, con las Islas Británicas situadas en el cruce del comercio septentrional. Puertos y promontorios avanzan a lo largo de las líneas costeras en una secuencia gráfica, evocando el ritmo de la navegación costera desde la mirada del piloto. Entre sus detalles más intrigantes destaca la representación circular de Islandia—una curiosa concepción de la primera edición que Waghenaer revisaría en una edición posterior—situada como un botón de rosa de los vientos en el Atlántico Norte. La denominación “Mar Español” alude al ascendiente ibérico, al tiempo que la carta anticipa la expansión del norte hacia horizontes oceánicos más amplios.

Más que una ayuda para la navegación, este mapa captura el mundo mental de la navegación del siglo XVI, donde los rumbos empíricos coexistían con la heráldica y el mito. Los monstruos que rondan sus márgenes y los barcos que se abren paso en el oleaje dibujan una geografía moral del riesgo y la recompensa, mientras las notas en latín integran el oficio del marino en un marco humanista. Como carta marina impresa temprana del teatro marítimo de Europa, enlaza la práctica medieval de los portulanos con la ciencia emergente de la cartografía global. Universe Europe maritime eiusque navigationis descriptio sigue siendo un hito: un instrumento claro para trazar rutas y un artefacto luminoso de las ambiciones que remodelaron la historia atlántica.

Países y regiones en este mapa

  • Islas Británicas
  • Islandia
  • Mediterráneo occidental
  • Norte de África
  • Atlántico occidental
  • España
  • Portugal
  • Francia
  • Países Bajos
  • Inglaterra
  • Suecia
  • Noruega
  • Mar del Norte
  • Mar de España (Mediterráneo)
  • Océano Atlántico
  • Cadenas montañosas (representadas en diversas zonas costeras)
  • Regiones costeras y puertos representados gráficamente

Características destacadas y puntos de referencia

  • Rosas de los vientos
  • Monstruos marinos
  • Buques de vela
  • Escudos de armas
  • Líneas de rumbo
  • Representación circular de Islandia
  • Notas en latín

Contexto histórico y de diseño

  • Título del mapa: Universe Europe maritime eiusque navigationis descriptio
  • Cartógrafo: Lucas Janszoon Waghenaer
  • Año de creación: 1584
  • Primer atlas marítimo grabado: Speigel der Zeevaerdt de Waghenaer
  • Diseño muy ornamentado con ricos colores; grabado por Joannes Doetecum
  • La carta marina impresa más antigua de la región, que marca un gran avance en la cartografía marítima
  • Rara en buen estado debido a su tamaño; este ejemplar conserva la línea de encuadre pese a los márgenes estrechos

Por favor, compruebe las imágenes para asegurarse de que aparece en este mapa una ciudad o lugar concreto. También puede ponerse en contacto con nosotros y pedirnos que lo comprobemos por usted.

Este mapa queda estupendo en cualquier tamaño, pero siempre recomiendo optar por un tamaño mayor si dispone de espacio. Así podrá apreciar fácilmente todos los detalles.

Este mapa luce espectacular en tamaños de hasta 50in (125cm). Si busca un mapa más grande, por favor póngase en contacto.

La modelo de las imágenes del anuncio sostiene la versión de 18x24in (45x60cm) de este mapa.

La quinta imagen del anuncio muestra un ejemplo de mi servicio de personalización de mapas.

Si busca algo un poco diferente, consulte mi colección de los mejores mapas antiguos para ver si algo más le llama la atención.

Por favor contácteme para comprobar si una ubicación, hito o característica concreta aparece en este mapa.

Sería un regalo maravilloso de cumpleaños, Navidad, Día del Padre, despedida del trabajo, aniversario o inauguración de casa para alguien de las zonas abarcadas por este mapa.

Este mapa está disponible como impresión giclée sobre papel mate de archivo libre de ácido, o puede adquirirlo enmarcado. El marco es un marco negro, sencillo y elegante, que combina con la mayoría de estilos decorativos. Por favor, póngase en contacto si desea otro color o material para el marco. Mis marcos están acristalados con acrílico de calidad museística de gran transparencia (perspex/acrylite), significativamente menos reflectante que el vidrio, más seguro y que siempre llegará en perfecto estado.

This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.

For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.

Para la mayoría de los pedidos, el tiempo de entrega es de aproximadamente 3 días laborables. Los productos personalizados y a medida tardan más, ya que tengo que hacer la personalización y enviártelo para su aprobación, lo cual suele tardar 1 o 2 días.

Tenga en cuenta que los pedidos enmarcados muy grandes suelen tardar más en fabricarse y entregarse. 

Si necesitas que tu pedido llegue para una fecha determinada, por favor contáctame antes de hacer el pedido para que podamos encontrar la mejor manera de asegurarnos de que recibas tu pedido a tiempo.

Imprimo y enmarco mapas y obras de arte en 23 países alrededor del mundo. Esto significa que tu pedido se fabricará localmente, lo que reduce el tiempo de entrega y asegura que no se dañe durante el envío. Nunca pagarás aranceles de aduana o impuestos de importación, y pondremos menos CO2 en el aire.

Todos mis mapas y impresiones artísticas están bien empaquetados y enviados en un tubo resistente si no están enmarcados, o rodeados de espuma si están enmarcados.

Intento enviar todos los pedidos dentro de 1 o 2 días después de recibir tu pedido, aunque algunos productos (como mascarillas, tazas y bolsas de tela) pueden tardar más en fabricarse.

Si seleccionas Entrega Exprés al finalizar la compra, priorizaremos tu pedido y lo enviaremos por mensajería de 1 día (Fedex, DHL, UPS, Parcelforce).

La entrega al día siguiente también está disponible en algunos países (EE. UU., Reino Unido, Singapur, EAU), pero por favor intenta hacer tu pedido temprano en el día para que podamos enviarlo a tiempo.

Lee mi guía completa de entrega y producción local

Mi marco estándar es un marco de madera de fresno negro estilo galería. Es simple y tiene un aspecto bastante moderno. Mi marco estándar tiene alrededor de 20 mm (0.8 in) de ancho.

Utilizo acrílico super claro (perspex/acrylite) para el vidrio del marco. Es más ligero y seguro que el vidrio, y se ve mejor, ya que la reflectividad es menor.

Seis colores de marco estándar están disponibles de forma gratuita (negro, marrón oscuro, gris oscuro, roble, blanco y oro antiguo).El enmarcado y montaje/matizado personalizado está disponible si buscas algo diferente.

La mayoría de los mapas, arte e ilustraciones también están disponibles como un lienzo enmarcado. Utilizamos lienzo de algodón mate (no brillante), lo estiramos sobre un marco de madera de caja de origen sostenible, y luego 'flotamos' la pieza dentro de un marco de madera. El resultado final es bastante hermoso, y no hay cristal que se interponga.

Todos los marcos se proporcionan "listos para colgar", con una cuerda o soportes en la parte posterior. Los marcos muy grandes tendrán placas de colgar de alta resistencia y/o un listón de montaje. Si tienes alguna pregunta, por favor ponte en contacto.

Mira algunos ejemplos de mis mapas enmarcados y mapas en lienzo enmarcados.

Alternativamente, también puedo proporcionar mapas antiguos y obras de arte en lienzo, tablero de espuma, papel de algodón y otros materiales.

Si deseas enmarcar tu mapa o obra de arte tú mismo, por favor lee mi guía de tamaños primero.

Mis mapas son reproducciones de mapas originales de altísima calidad.

Obtengo mapas originales y raros de bibliotecas, casas de subastas y colecciones privadas de todo el mundo, los restauro en mi taller de Londres y luego uso tintas e impresoras giclée especializadas para crear hermosos mapas que lucen incluso mejor que el original.

Mis mapas están impresos en papel de archivo mate (no brillante) sin ácido que se siente de muy alta calidad y casi como una tarjeta. En términos técnicos, el peso/grosor del papel es de 10 mil/200 g/m². Es perfecto para enmarcar.

Imprimo con tintas pigmentadas Epson ultrachrome giclée UV resistentes a la decoloración, algunas de las mejores tintas que puedes encontrar.

yo también puedo hacer mapas sobre lienzo, trapo de algodón y otros materiales exóticos.

Obtenga más información sobre The Unique Maps Co..

Personalización de mapas

Si está buscando el regalo perfecto de aniversario o inauguración de la casa, puedo personalizar su mapa para hacerlo verdaderamente único. Por ejemplo, puedo agregar un mensaje corto, resaltar una ubicación importante o agregar el escudo de armas de su familia.

Las opciones son casi infinitas. Por favor mira mi página de personalización de mapas para ver algunos maravillosos ejemplos de lo que es posible.

Para pedir un mapa personalizado, seleccione "personalizar su mapa" antes de agregarlo a su carrito.

Ponerse en contacto si buscas personalizaciones y personalizaciones más complejas.

Envejecimiento del mapa

A lo largo de los años, los clientes me han preguntado cientos de veces si podían comprar un mapa que se viera uniforme. más viejo.

Bueno, ahora puedes hacerlo seleccionando Envejecido antes de agregar un mapa a tu carrito.

Todas las fotografías de productos que ve en esta página muestran el mapa en su forma original. Así es como se ve el mapa hoy.

Si selecciona Envejecido, envejeceré su mapa a mano, usando un proceso especial y único desarrollado a través de años de estudiar mapas antiguos, hablar con investigadores para comprender la química del envejecimiento del papel y, por supuesto... ¡mucha práctica!

Si no estás seguro, quédate con el color original del mapa. Si quieres algo un poco más oscuro y más viejo buscando, opte por Envejecido.

Vea algunos ejemplos sorprendentes de mapas envejecidos.

Si no estás satisfecho con tu pedido por cualquier motivo, contáctame para un reembolso sin complicaciones. Por favor, consulta nuestra política de devoluciones y reembolsos para más información.

Estoy muy seguro de que te gustará tu mapa o impresión artística restaurada. He estado haciendo esto desde 1984. Soy un vendedor de 5 estrellas en Etsy. He vendido decenas de miles de mapas e impresiones artísticas y tengo más de 5,000 opiniones reales de 5 estrellas.

Utilizo un proceso único para restaurar mapas y obras de arte que consume mucho tiempo y mano de obra. Buscar los mapas e ilustraciones originales puede llevar meses. Utilizo tecnología de última generación y extremadamente cara para escanear y restaurarlos. Como resultado, garantizo que mis mapas e impresiones artísticas son superiores a los demás - por eso puedo ofrecer un reembolso sin complicaciones.

Casi todos mis mapas e impresiones artísticas se ven increíbles en tamaños grandes (200cm, 6.5ft+) y también puedo enmarcarlos y entregártelos a través de un servicio de mensajería especial para tamaños grandes. Contáctame para discutir tus necesidades específicas.


Need help ordering?

Call the workshop or WhatsApp our concierge