Poster di viaggio Air France: Dans tous les ciels, di Roger de Valerio, 1935
Opera d’arte autentica
L’opera d’arte che stampiamo è fedelmente restaurata dalla fonte originale - solitamente un museo, una biblioteca o una collezione privata. Non sostituiamo mai, ridisegniamo o inventiamo l’opera dell’artista usando l’IA generativa.
Restaurata nel nostro laboratorio di Londra dall’opera originale del 1935 e stampata in qualità museale. Descrizione completa
L’offerta del Collezionista
Scegli due opere idonee e ricevi il 20% di sconto su entrambe. Scegline tre e quella al prezzo più basso è in omaggio, con un risparmio massimo del 33%.
Abbina liberamente mappe standard idonee e stampe d’arte fine art. Non è richiesto alcun codice; l’offerta viene applicata automaticamente al checkout.
Sono incluse le configurazioni standard su ordinazione. Sono esclusi formati su misura, design personalizzati e lavori su commissione.
Hai bisogno di consegne a indirizzi diversi? Contattaci prima di effettuare l’ordine.L’offerta del Collezionista
Scegli due opere idonee e ricevi il 20% di sconto su entrambe. Scegline tre e quella al prezzo più basso è in omaggio, con un risparmio massimo del 33%.
Abbina liberamente mappe standard idonee e stampe d’arte fine art. Non è richiesto alcun codice; l’offerta viene applicata automaticamente al checkout.
Sono incluse le configurazioni standard su ordinazione. Sono esclusi formati su misura, design personalizzati e lavori su commissione.
Hai bisogno di consegne a indirizzi diversi? Contattaci prima di effettuare l’ordine.
Restaurato a Londra • Stampato e incorniciato nell’UE
Opera d’arte autentica
L’opera d’arte che stampiamo è fedelmente restaurata dalla fonte originale - solitamente un museo, una biblioteca o una collezione privata. Non sostituiamo mai, ridisegniamo o inventiamo l’opera dell’artista usando l’IA generativa.
Restaurata dall’opera originale del 1935 e stampata in qualità museale. Descrizione completa
Scegli il formato
Scegli la finitura
(Maggiori informazioni)
Gift message & custom finish
If you want to add a gift message, or a finish (jigsaw, aluminium board, etc.) that is not available here, please request it in the "order note" when you check out.
Every order is custom made, so if you need the size adjusted slightly, or printed on an unusual material, just let us know. We've done thousands of custom orders over the years, so there's (almost) nothing we can't manage.
You can also contact us before you order, if you prefer!
La scelta di collezionisti, designer e di chi cerca un regalo speciale
Oltre 8.000 recensioni a 5 stelle
Dans tous les ciels, Air France di Roger de Valerio (1935) cattura il romanticismo e lo slancio dell’aviazione interbellica agli albori, proprio...
Continua a leggereDans tous les ciels, Air France di Roger de Valerio (1935) cattura il romanticismo e lo slancio dell’aviazione interbellica agli albori, proprio nel momento in cui la compagnia di bandiera francese stava definendo il viaggio moderno. Figura di spicco dell’arte dei manifesti francese, Valerio distilla l’esperienza del volo in una composizione slanciata e minimalista, pensata per essere vista da lontano, attraverso un atrio di stazione. In questa pubblicità originale di Air France, il messaggio è chiaro e sicuro: la compagnia vola “in tutti i cieli”, portando nel mondo lo spirito di Parigi e della Francia.
Questa inserzione riguarda una riproduzione fine art di qualità museale, disponibile su carta archivistica priva di acidi o su tela di cotone da artista. The Unique Maps Co. offre una gamma di formati adatti al vostro spazio, oltre a un incorniciamento esperto con modanature di qualità galleria. Possiamo personalizzare la vostra stampa con una breve iscrizione, una data o un messaggio regalo, e possiamo adattare le dimensioni su misura per inserirla in una cornice già esistente.
Roger de Valerio (nato Roger Laviron; 1886–1951) fu tra i più prolifici e inventivi artisti francesi di manifesti del XX secolo. Formatosi in architettura all’École des Beaux-Arts di Parigi, portò chiarezza strutturale ed elegante proporzione nell’arte commerciale. Dopo aver lavorato come art director a Le Matin, realizzò migliaia di illustrazioni per copertine musicali per Salabert, consigliò la celebre tipografia Devambez e, in seguito, diresse la rivista satirica Le Rire. La sua padronanza di tipografia, colore e silhouette lo rese una scelta naturale per clienti di prestigio—tra cui Air France—durante l’età d’oro della pubblicità di viaggio.
Creato appena due anni dopo la fondazione di Air France nel 1933, questo poster proietta la crescente portata globale della compagnia. Il titolo francese—Dans tous les ciels, “In tutti i cieli”—divenne una promessa di connessione da Parigi verso l’Europa, il Nord Africa e oltre. In un’epoca in cui nuove rotte cucivano insieme i continenti, il design di Valerio comunica velocità, affidabilità e orgoglio nazionale senza una sola mappa: il solo marchio e un campo di colore orientato verso il cielo fanno il grosso del lavoro. È un conciso esempio di narrazione visiva del pieno periodo Art Déco, quando i manifesti di viaggio fungevano anche da carte da visita nazionali.
Il linguaggio visivo è sorprendentemente moderno. Una colonna verticale, profonda come il cielo, di blu stratificati si innalza entro un caldo campo color crema, e il marchio AIR FRANCE in rosso scarlatto ancora la base con un netto impatto tipografico. La palette di Valerio—blu notte e fiordaliso, bianchi nitidi e un rosso energico—richiama il Tricolore, mentre il formato slanciato e l’ampio spazio negativo conferiscono all’immagine una compostezza architettonica. Il risultato è un poster che si legge da tutta la stanza e ricompensa anche la visione ravvicinata: un pezzo d’affermazione per un salotto, un ufficio o un interno ispirato all’aviazione.
Un regalo attento per viaggiatori frequenti, francofili e amanti del design Art Déco, questa stampa è adatta a compleanni, inaugurazioni di casa, pensionamenti, Festa del Papà o della Mamma, Natale, oppure per commemorare un recente viaggio a Parigi o un viaggio in aereo importante.
Se non siete sicuri di quale formato ordinare, o se cercate una personalizzazione di qualsiasi tipo – una misura diversa, un colore diverso, una cornice speciale – allora per favore contattatemi. Di solito rispondo entro pochi minuti.
Potete vedere un esempio del mio servizio di personalizzazione fine art nella quinta immagine. Ingrandite e date un’occhiata. Le mie opere personalizzate sono sempre molto apprezzate. Date un’occhiata ad altri esempi di personalizzazione.
Puoi anche scegliere di invecchiare la tua stampa artistica per farla sembrare più antica. Questa opzione è molto apprezzata dai miei clienti che desiderano che le loro opere sembrino una stampa d’epoca, antica. Puoi vedere un esempio di invecchiamento nella sesta immagine del prodotto, oppure vai a consultare molti esempi di altre opere invecchiate.
Il modello nelle immagini dell’annuncio tiene in mano la versione 24x36in (60x90cm) di questa stampa artistica.
Posso stampare e incorniciare questo splendido pezzo d’arte in formati fino a 3 metri (10 piedi). Se cerchi una dimensione o un’opzione di incorniciatura non disponibile online, contattami.
Questa opera è disponibile come stampa giclée su carta opaca archivistica priva di acidi, oppure puoi acquistarla già incorniciata. Le mie cornici standard sono disponibili in sei colori (nero, marrone scuro, grigio scuro, oro anticato, rovere e bianco), e la cornice su misura è disponibile con un costo aggiuntivo. Le mie cornici sono protette da vetro acrilico di qualità museale, super-trasparente (perspex/acrylite), molto meno riflettente del vetro, più sicuro e sempre consegnato in perfette condizioni.
This artwork is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The work is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present an art print without glazing in front. See some examples of float framed canvas art and explore the differences between my different finishes.
Dans tous les ciels, Air France di Roger de Valerio (1935) cattura il romanticismo e lo slancio dell’aviazione interbellica agli albori, proprio nel momento in cui la compagnia di bandiera francese stava definendo il viaggio moderno. Figura di spicco dell’arte dei manifesti francese, Valerio distilla l’esperienza del volo in una composizione slanciata e minimalista, pensata per essere vista da lontano, attraverso un atrio di stazione. In questa pubblicità originale di Air France, il messaggio è chiaro e sicuro: la compagnia vola “in tutti i cieli”, portando nel mondo lo spirito di Parigi e della Francia.
Questa inserzione riguarda una riproduzione fine art di qualità museale, disponibile su carta archivistica priva di acidi o su tela di cotone da artista. The Unique Maps Co. offre una gamma di formati adatti al vostro spazio, oltre a un incorniciamento esperto con modanature di qualità galleria. Possiamo personalizzare la vostra stampa con una breve iscrizione, una data o un messaggio regalo, e possiamo adattare le dimensioni su misura per inserirla in una cornice già esistente.
Roger de Valerio (nato Roger Laviron; 1886–1951) fu tra i più prolifici e inventivi artisti francesi di manifesti del XX secolo. Formatosi in architettura all’École des Beaux-Arts di Parigi, portò chiarezza strutturale ed elegante proporzione nell’arte commerciale. Dopo aver lavorato come art director a Le Matin, realizzò migliaia di illustrazioni per copertine musicali per Salabert, consigliò la celebre tipografia Devambez e, in seguito, diresse la rivista satirica Le Rire. La sua padronanza di tipografia, colore e silhouette lo rese una scelta naturale per clienti di prestigio—tra cui Air France—durante l’età d’oro della pubblicità di viaggio.
Creato appena due anni dopo la fondazione di Air France nel 1933, questo poster proietta la crescente portata globale della compagnia. Il titolo francese—Dans tous les ciels, “In tutti i cieli”—divenne una promessa di connessione da Parigi verso l’Europa, il Nord Africa e oltre. In un’epoca in cui nuove rotte cucivano insieme i continenti, il design di Valerio comunica velocità, affidabilità e orgoglio nazionale senza una sola mappa: il solo marchio e un campo di colore orientato verso il cielo fanno il grosso del lavoro. È un conciso esempio di narrazione visiva del pieno periodo Art Déco, quando i manifesti di viaggio fungevano anche da carte da visita nazionali.
Il linguaggio visivo è sorprendentemente moderno. Una colonna verticale, profonda come il cielo, di blu stratificati si innalza entro un caldo campo color crema, e il marchio AIR FRANCE in rosso scarlatto ancora la base con un netto impatto tipografico. La palette di Valerio—blu notte e fiordaliso, bianchi nitidi e un rosso energico—richiama il Tricolore, mentre il formato slanciato e l’ampio spazio negativo conferiscono all’immagine una compostezza architettonica. Il risultato è un poster che si legge da tutta la stanza e ricompensa anche la visione ravvicinata: un pezzo d’affermazione per un salotto, un ufficio o un interno ispirato all’aviazione.
Un regalo attento per viaggiatori frequenti, francofili e amanti del design Art Déco, questa stampa è adatta a compleanni, inaugurazioni di casa, pensionamenti, Festa del Papà o della Mamma, Natale, oppure per commemorare un recente viaggio a Parigi o un viaggio in aereo importante.
Se non siete sicuri di quale formato ordinare, o se cercate una personalizzazione di qualsiasi tipo – una misura diversa, un colore diverso, una cornice speciale – allora per favore contattatemi. Di solito rispondo entro pochi minuti.
Potete vedere un esempio del mio servizio di personalizzazione fine art nella quinta immagine. Ingrandite e date un’occhiata. Le mie opere personalizzate sono sempre molto apprezzate. Date un’occhiata ad altri esempi di personalizzazione.
Puoi anche scegliere di invecchiare la tua stampa artistica per farla sembrare più antica. Questa opzione è molto apprezzata dai miei clienti che desiderano che le loro opere sembrino una stampa d’epoca, antica. Puoi vedere un esempio di invecchiamento nella sesta immagine del prodotto, oppure vai a consultare molti esempi di altre opere invecchiate.
Il modello nelle immagini dell’annuncio tiene in mano la versione 24x36in (60x90cm) di questa stampa artistica.
Posso stampare e incorniciare questo splendido pezzo d’arte in formati fino a 3 metri (10 piedi). Se cerchi una dimensione o un’opzione di incorniciatura non disponibile online, contattami.
Questa opera è disponibile come stampa giclée su carta opaca archivistica priva di acidi, oppure puoi acquistarla già incorniciata. Le mie cornici standard sono disponibili in sei colori (nero, marrone scuro, grigio scuro, oro anticato, rovere e bianco), e la cornice su misura è disponibile con un costo aggiuntivo. Le mie cornici sono protette da vetro acrilico di qualità museale, super-trasparente (perspex/acrylite), molto meno riflettente del vetro, più sicuro e sempre consegnato in perfette condizioni.
This artwork is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The work is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present an art print without glazing in front. See some examples of float framed canvas art and explore the differences between my different finishes.
Molte delle nostre mappe e stampe d’arte vengono scelte come regali premurosi per case, uffici, studi e luoghi significativi.
Scegli un’opzione incorniciata per il regalo più semplice, pronto da appendere, oppure scegli una stampa non incorniciata se il destinatario preferisce selezionare la propria cornice.
Realizziamo gli ordini localmente in 23 paesi in tutto il mondo, così i regali possono spesso essere prodotti vicino al destinatario. Questo li aiuta ad arrivare più rapidamente, a viaggiare in maggiore sicurezza e a evitare sorprese legate a dazi doganali o di importazione.
- Possiamo consegnare direttamente al destinatario
- I pezzi incorniciati arrivano pronti da appendere
- Le stampe non incorniciate sono accuratamente imballate in un robusto tubo protettivo
- Quasi ogni ordine viene realizzato localmente, per regali più rapidi e sicuri
- Il reso entro 90 giorni dà al destinatario il tempo di decidere
Se non sei sicuro di cosa scegliere, ti invitiamo a contattarci. Possiamo aiutarti a scegliere la mappa, il formato, la finitura o l’opzione di consegna più adatti.
Most orders are made locally and delivered in around 2–3 working days, depending on the product, size and destination.
We print and frame maps and artwork in 23 countries around the world, so your order is usually made close to you or your recipient. That means faster delivery, less time in transit, and no customs or import duty surprises.
Personalised and customised pieces usually take an extra 1–2 working days, because we prepare your design and send it to you for approval before printing.
Very large framed orders can take a little longer, as they need extra care in production and delivery.
Every order is carefully packaged: unframed prints are sent in a strong protective tube, while framed pieces are securely packed with protective materials around the frame.
If you need your order by a particular date, please contact us before ordering. We’ll check the best production route and delivery option for your location.
Express delivery is available at checkout for most countries. Next-day delivery is available in the UK, US, Singapore and the UAE.
Your order is covered by our 90-day returns policy and 10-year guarantee.
Our standard frame is a gallery-style black ash hardwood frame, with a simple, modern look. It is approximately 20mm (0.8in) wide. You can also view some lovely customer photos of framed maps and art.
We use super-clear acrylic glazing, also known as Perspex or Acrylite, instead of traditional glass. It is lighter, safer, and has lower reflectivity, giving the artwork a clearer, cleaner appearance.
Six standard frame colours are available at no extra cost: black, dark brown, dark grey, oak, white, and antique gold. Custom framing and mounting/matting is also available for customers looking for something more specific.
Most maps, art prints, and illustrations are also available as a framed canvas. We use matte cotton canvas, stretch it over a sustainably sourced wooden box frame, and then float the piece within a wooden outer frame. The finished result is beautifully presented, with no glazing between you and the artwork.
All frames are supplied ready to hang, with either string or brackets fitted to the back. Very large frames will include heavy-duty hanging plates and/or a mounting baton. If you have any questions, please get in touch.
We can also supply old maps and artwork on canvas, foam board, cotton rag, and other materials.
If you would prefer to frame your map or artwork yourself, please read our size guide before ordering.
Ogni stampa artistica restaurata inizia dall’opera originale dell’artista—mai da una sostituzione generata dall’IA.
Il nostro studio di Londra lavora a partire da materiali di origine accuratamente selezionati da musei, biblioteche, archivi e collezioni private. Restauriamo i danni dovuti all’età, i colori sbiaditi e le imperfezioni di riproduzione, preservando al contempo la composizione, il tratto del pennello, il segno, la texture e il carattere d’epoca dell’artista.
Non utilizziamo l’IA generativa per ridisegnare, reinterpretare o inventare l’opera. Il restauro digitale viene impiegato solo per recuperare e riprodurre l’opera originale nel modo più fedele possibile.
Una volta restaurata, l’opera master viene preparata per il formato e la finitura da te scelti. Il tuo pezzo viene quindi stampato e, se selezionato, incorniciato vicino alla destinazione di consegna.
Le nostre stampe artistiche giclée utilizzano carta opaca archivistica senza acidi da 200 g/m² e inchiostri pigmentati resistenti allo sbiadimento, per una finitura ricca e di qualità museale. Le stampe artistiche incorniciate utilizzano acrilico ottico cristallino e arrivano pronte da appendere.
Sono disponibili anche tele incorniciate ed edizioni speciali su cotone-rag. Scopri di più sui nostri materiali e finiture.
Restauriamo e produciamo mappe e stampe d’arte dal 1984, e garantiamo personalmente ogni pezzo.
Ogni ordine è coperto dalla nostra garanzia di 10 anni e dalla garanzia di consegna senza danni. Se il vostro pezzo arriva danneggiato, lo sostituiremo o lo rifaremo gratuitamente. Se qualsiasi altro aspetto non fosse conforme, contattate il nostro team di laboratorio e provvederemo tempestivamente a risolvere il problema.
Per tutti i dettagli, consultate la nostra politica su resi e rimborsi.
